21 Contoh Short Story Telling Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahannya Terbaru Beserta Moral Story atau Moral Cerita
Dalam belajar bahasa Inggris menggunakan Short story telling atau cerita dongeng pendek merupakan cara yang bagus dan efektif.
Short Story Telling dalam bahasa Inggris bakalan mempermudah kamu untuk belajar bahasa Inggris karena manusia lebih mudah memahami dan hafal sesuatu yang berbentuk cerita.
Kali ini kangdidik.com mau berbagi 20 Short Story Telling bahasa Inggris lengkap dengan terjemahannya yang bisa digunakan sebagai bahan belajar atau mengajari anak-anak juga.
20 Contoh Short Story Telling Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemahannya Terbaru
Selain itu, jika anda ingin mengajarkan kebiasaan baik pada anak sejak dini dan agar mereka tumbuh menjadi individu yang baik, maka short story telling ini juga bakalan sangat bagus untuk mereka.
Berikut ini adalah 20 cerita anak-anak dengan nilai moral yang dapat Anda bacakan untuk anak Anda!
1. Short Story Telling The Cows And The Tiger
 |
| Contoh Short Story Telling Bahasa Inggris Lengkap / childrenstorieshub |
The cows and the tiger
Four cows lived in a forest near a meadow. They were good friends and did everything together. They grazed together and stayed together, because of which no tigers or lions were able to kill them for food.
But one day, the friends fought and each cow went to graze in a different direction. A tiger and a lion saw this and decided that it was the perfect opportunity to kill the cows. They hid in the bushes and surprised the cows and killed them all, one by one.
Moral Stories:
Terjemahan Short Story Telling:
Sapi dan harimau
Empat sapi tinggal di hutan dekat padang rumput. Mereka berteman baik dan melakukan segalanya bersama. Mereka merumput bersama dan tinggal bersama, karena itu tidak ada harimau atau singa yang bisa membunuh mereka untuk dimakan.
Tetapi suatu hari, teman-teman berkelahi dan setiap sapi pergi merumput ke arah yang berbeda. Seekor harimau dan singa melihat ini dan memutuskan bahwa ini adalah kesempatan sempurna untuk membunuh sapi. Mereka bersembunyi di semak-semak dan mengejutkan sapi-sapi itu dan membunuh mereka semua, satu per satu.
Moral Cerita:
2. Short Story Telling Count Wisely
Count Wisely
One day, king Akbar asked a question in his court that left everyone in the courtroom puzzled. As they all tried to figure out the answer, Birbal walked in and asked what the matter was. They repeated the question to him.
The question was, “How many crows are there in the city?”
Birbal immediately smiled and went up to Akbar. He announced the answer; he said there were twenty-one thousand, five hundred and twenty-three crows in the city. When asked how he knew the answer, Birbal replied, “Ask your men to count the number of crows. If there are more, then the relatives of the crows must be visiting them from nearby cities. If there are fewer, then the crows from our city must be visiting their relatives who live outside the city.” Pleased with the answer, Akbar presented Birbal with a ruby and pearl chain.
Moral of the Story: Having an explanation for your answer is just as important as having an answer.
Terjemahan Short Story Telling:
3. Short Story The Golden Touch story
The Golden Touch story
Once there lived a greedy man in a small town. He was very rich, and he loved gold and all things fancy. But he loved his daughter more than anything. One day, he chanced upon a fairy. The fairy’s hair was caught in a few tree branches. He helped her out, but as his greediness took over, he realised that he had an opportunity to become richer by asking for a wish in return (by helping her out). The fairy granted him a wish. He said, “All that I touch should turn to gold.” And his wish was granted by the grateful fairy.
The greedy man rushed home to tell his wife and daughter about his wish, all the while touching stones and pebbles and watching them convert into gold. Once he got home, his daughter rushed to greet him. As soon as he bent down to scoop her up in his arms, she turned into a gold statue. He was devastated and started crying and trying to bring his daughter back to life. He realised his folly and spent the rest of his days searching for the fairy to take away his wish.
Moral of the Story: Greed will always lead to downfall.
Terjemahan Short Story Telling:
Kisah Sentuhan Emas
Suatu ketika hiduplah seorang pria serakah di sebuah kota kecil. Dia sangat kaya, dan dia menyukai emas dan segala sesuatu yang mewah. Tapi dia mencintai putrinya lebih dari apapun. Suatu hari, dia bertemu dengan peri. Rambut peri tersangkut di beberapa cabang pohon. Dia membantunya keluar, tetapi karena keserakahannya mengambil alih, dia menyadari bahwa dia memiliki kesempatan untuk menjadi lebih kaya dengan meminta permintaan sebagai balasannya (dengan membantunya keluar). Peri itu mengabulkan permintaannya. Dia berkata, “Semua yang saya sentuh akan berubah menjadi emas.” Dan keinginannya dikabulkan oleh peri yang berterima kasih.
Pria serakah itu bergegas pulang untuk memberi tahu istri dan putrinya tentang keinginannya, sambil menyentuh batu dan kerikil dan melihat mereka berubah menjadi emas. Begitu sampai di rumah, putrinya bergegas menyambutnya. Begitu dia membungkuk untuk mengangkatnya ke dalam pelukannya, dia berubah menjadi patung emas. Dia hancur dan mulai menangis dan mencoba menghidupkan kembali putrinya. Dia menyadari kebodohannya dan menghabiskan sisa hari-harinya mencari peri untuk mengambil keinginannya.
Moral of the Story: Keserakahan akan selalu mengarah pada kejatuhan.
4. Short Story Telling The Fox and the Stork
The Fox and the Stork story
One day, a selfish fox invited a stork for dinner. Stork was very happy with the invitation – she reached the fox’s home on time and knocked at the door with her long beak. The fox took her to the dinner table and served some soup in shallow bowls for both of them. As the bowl was too shallow for the stork, she couldn’t have soup at all. But, the fox licked up his soup quickly.
The stork was angry and upset, but she didn’t show her anger and behaved politely. To teach a lesson to the fox, she then invited him for dinner the next day. She too served soup, but this time the soup was served in two tall narrow vases. The stork devoured the soup from her vase, but the fox couldn’t drink any of it because of his narrow neck. The fox realised his mistake and went home famished.
Moral of the Story: A selfish act backfires sooner or later!
Terjemahan Short Story Telling:
Cerita Rubah dan Bangau
Suatu hari, seekor rubah egois mengundang seekor bangau untuk makan malam. Bangau sangat senang dengan undangan itu – dia tiba di rumah rubah tepat waktu dan mengetuk pintu dengan paruhnya yang panjang. Rubah membawanya ke meja makan dan menyajikan sup dalam mangkuk dangkal untuk mereka berdua. Karena mangkuknya terlalu dangkal untuk bangau, dia tidak bisa makan sup sama sekali. Tapi, rubah menjilat supnya dengan cepat.
Bangau itu marah dan kesal, tetapi dia tidak menunjukkan kemarahannya dan berperilaku sopan. Untuk memberi pelajaran kepada rubah, dia kemudian mengundangnya untuk makan malam keesokan harinya. Dia juga menyajikan sup, tetapi kali ini sup disajikan dalam dua vas sempit yang tinggi. Bangau melahap sup dari vasnya, tetapi rubah tidak bisa meminumnya karena lehernya yang sempit. Rubah menyadari kesalahannya dan pulang dengan kelaparan.
Moral of the Story: Tindakan egois akan menjadi bumerang cepat atau lambat!
5. Short Story Telling The Boy Who Cried Wolf story
The Boy Who Cried Wolf story
In a village, lived a carefree boy with his father. The boy’s father told him that he was old enough to watch over the sheep while they graze in the fields. Every day, he had to take the sheep to the grassy fields and watch them as they graze. However, the boy was unhappy and didn’t want to take the sheep to the fields. He wanted to run and play, not watch the boring sheep graze in the field. So, he decided to have some fun. He cried, “Wolf! Wolf!” until the entire village came running with stones to chase away the wolf before it could eat any of the sheep. When the villagers saw that there was no wolf, they left muttering under their breath about how the boy had wasted their time. The next day, the boy cried once more, “Wolf! Wolf!” and, again, the villagers rushed there to chase the wolf away.
The boy laughed at the fright he had caused. This time, the villagers left angrily. The third day, as the boy went up the small hill, he suddenly saw a wolf attacking his sheep. He cried as hard as he could, “Wolf! Wolf! Wolf!”, but not a single villager came to help him. The villagers thought that he was trying to fool them again and did not come to rescue him or his sheep. The little boy lost many sheep that day, all because of his foolishness.
Moral of the Story: It is difficult to trust people who lie, so it’s important to always be truthful.
Terjemahan Short Story Telling:
Kisah Anak Laki-Laki yang Menangis Serigala
Di sebuah desa, hiduplah seorang anak laki-laki yang riang bersama ayahnya. Ayah anak laki-laki itu memberi tahu dia bahwa dia sudah cukup besar untuk menjaga domba-domba itu saat mereka merumput di ladang. Setiap hari, dia harus membawa domba-domba itu ke padang rumput dan mengawasi mereka merumput. Namun, anak itu tidak senang dan tidak mau membawa domba ke ladang. Dia ingin berlari dan bermain, bukan melihat domba yang membosankan merumput di lapangan. Jadi, dia memutuskan untuk bersenang-senang. Dia berteriak, “Serigala! Serigala!" sampai seluruh desa datang berlari dengan batu untuk mengusir serigala sebelum bisa memakan domba. Ketika penduduk desa melihat bahwa tidak ada serigala, mereka bergumam pelan tentang bagaimana bocah itu membuang-buang waktu. Keesokan harinya, anak laki-laki itu menangis sekali lagi, “Serigala! Serigala!" dan, sekali lagi, penduduk desa bergegas ke sana untuk mengusir serigala itu.
Anak laki-laki itu menertawakan ketakutan yang dia sebabkan. Kali ini, penduduk desa pergi dengan marah. Hari ketiga, ketika anak laki-laki itu mendaki bukit kecil, tiba-tiba dia melihat seekor serigala menyerang domba-dombanya. Dia menangis sekeras yang dia bisa, “Serigala! Serigala! Serigala!”, tetapi tidak ada satu pun penduduk desa yang datang untuk membantunya. Penduduk desa berpikir bahwa dia mencoba menipu mereka lagi dan tidak datang untuk menyelamatkan dia atau domba-dombanya. Anak kecil itu kehilangan banyak domba hari itu, semua karena kebodohannya.
Moral Cerita: Sulit untuk mempercayai orang yang berbohong, jadi penting untuk selalu jujur.
6. The Milkmaid and Her Pail
The Milkmaid and Her Pail story
Patty, a milkmaid milked her cow and had two full pails of fresh, creamy milk. She put both pails of milk on a stick and set off to the market to sell the milk. As she took steps towards the market, her thoughts took steps towards wealth. On her way, she kept thinking about the money she would make from selling the milk. Then she thought about what she would do with that money.
She was talking to herself and said, “Once I get the money, I’ll buy a chicken. The chicken will lay eggs and I will get more chickens. They’ll all lay eggs, and I will sell them for more money. Then, I’ll buy the house on the hill and everyone will envy me.” She was very happy that soon she would be very rich. With these happy thoughts, she marched ahead. But suddenly, she tripped and fell. Both the pails of the milk fell and all her dreams were shattered. The milk spilt onto the ground, and all Patty could do was cry. “No more dream,” she cried foolishly!
Moral of the Story: Do not count your chickens before they are hatched.
Terjemahan Short Story Telling:
Kisah Milkmaid dan Embernya
Patty, seorang pemerah susu memerah susu sapinya dan memiliki dua ember penuh susu segar yang lembut. Dia meletakkan kedua ember susu di atas tongkat dan berangkat ke pasar untuk menjual susu. Saat dia mengambil langkah menuju pasar, pikirannya mengambil langkah menuju kekayaan. Dalam perjalanannya, dia terus memikirkan uang yang akan dia hasilkan dari menjual susu. Kemudian dia berpikir tentang apa yang akan dia lakukan dengan uang itu.
Dia berbicara pada dirinya sendiri dan berkata, “Begitu saya mendapatkan uang, saya akan membeli ayam. Ayam akan bertelur dan saya akan mendapatkan lebih banyak ayam. Mereka semua akan bertelur, dan saya akan menjualnya untuk mendapatkan lebih banyak uang. Kemudian, saya akan membeli rumah di atas bukit dan semua orang akan iri kepada saya.” Dia sangat senang karena sebentar lagi dia akan menjadi sangat kaya. Dengan pikiran bahagia ini, dia berjalan ke depan. Tapi tiba-tiba dia tersandung dan jatuh. Kedua ember susu itu jatuh dan semua mimpinya hancur. Susu tumpah ke tanah, dan Patty hanya bisa menangis. "Tidak ada lagi mimpi," teriaknya bodoh!
Moral of the Story: Jangan menghitung ayam Anda sebelum menetas.
7. When Adversity Knocks
When Adversity Knocks story
This is a story that explains how adversity is met differently by different people. There was a girl named Asha who lived with her mother and father in a village. One day, her father assigned her a simple task. He took three vessels filled with boiling water. He placed an egg in one vessel, a potato in the second vessel, and some tea leaves in the third vessel. He asked Asha to keep an eye on the vessels for about ten to fifteen minutes while the three ingredients in three separate vessels boiled. After the said time, he asked Asha to peel the potato and egg, and strain the tea leaves. Asha was left puzzled – she understood her father was trying to explain her something, but she didn’t know what it was.
Her father explained, “All three items were put in the same circumstances. See how they’ve responded differently.” He said that the potato turned soft, the egg turned hard, and the tea leaves changed the colour and taste of the water. He further said, “We are all like one of these items. When adversity calls, we respond exactly the way they do. Now, are you a potato, an egg, or tea leaves?”
Moral of the Story: We can choose how to respond to a difficult situation.
Terjemahan Short Story Telling:
Kisah Ketika Kesulitan Mengetuk
Ini adalah kisah yang menjelaskan bagaimana kesulitan dihadapi secara berbeda oleh orang yang berbeda. Ada seorang gadis bernama Asha yang tinggal bersama ibu dan ayahnya di sebuah desa. Suatu hari, ayahnya memberinya tugas sederhana. Dia mengambil tiga bejana berisi air mendidih. Dia menempatkan telur di satu wadah, kentang di wadah kedua, dan beberapa daun teh di wadah ketiga. Dia meminta Asha untuk mengawasi bejana selama sekitar sepuluh hingga lima belas menit sementara ketiga bahan dalam tiga wadah terpisah direbus. Setelah waktu tersebut, ia meminta Asha untuk mengupas kentang dan telur, dan saring daun teh. Asha dibiarkan bingung - dia mengerti ayahnya mencoba menjelaskan sesuatu padanya, tetapi dia tidak tahu apa itu.
Ayahnya menjelaskan, “Ketiga benda itu ditempatkan dalam situasi yang sama. Lihat bagaimana mereka merespons secara berbeda.” Dia mengatakan bahwa kentang menjadi lunak, telur menjadi keras, dan daun teh mengubah warna dan rasa air. Dia lebih lanjut berkata, “Kita semua seperti salah satu dari barang-barang ini. Saat kesulitan memanggil, kita merespons persis seperti yang mereka lakukan. Sekarang, apakah kamu kentang, telur, atau daun teh?”
Moral of the Story: Kita dapat memilih bagaimana menanggapi situasi yang sulit.
8. Short Story Telling The Proud Rose story
The Proud Rose story
Once upon a time, there was a beautiful rose plant in a garden. One rose flower on the plant was proud of its beauty. However, it was disappointed that it was growing next to an ugly cactus. Every day, the rose would insult the cactus about its looks, but the cactus stayed quiet. All the other plants in the garden tried to stop the rose from bullying the cactus, but the rose was too swayed by its own beauty to listen to anyone.
One summer, a well in the garden dried up and there was no water for the plants. The rose slowly began to wilt. The rose saw a sparrow dip its beak into the cactus for some water. The rose then felt ashamed for having made fun of the cactus all this time. But because it was in need of water, it went to ask the cactus if it could have some water. The kind cactus agreed, and they both got through summer as friends.
Moral of the Story: Never judge someone by the way they look.
Terjemahan Short Story Telling:
9. The Tale of the Pencil
The Tale of the Pencil story
A boy named Raj was upset because he had done poorly in his English test. He was sitting in his room when his grandmother came and comforted him. His grandmother sat beside him and gave him a pencil. Raj looked at his grandma puzzled, and said he didn’t deserve a pencil after his performance in the test.
His grandma explained, “You can learn many things from this pencil because it is just like you. It experiences a painful sharpening, just the way you have experienced the pain of not doing well on your test. However, it will help you be a better student. Just as all the good that comes from the pencil is from within itself, you will also find the strength to overcome this hurdle. And finally, just as this pencil will make its mark on any surface, you too shall leave your mark on anything you choose to.” Raj was immediately consoled and promised himself that he would do better.
Moral of the Story: We all have the strength to be who we wish to be.
Terjemahan Short Story Telling:
10. The Crystal Ball
The Crystal Ball story
Nasir, a small boy, found a crystal ball behind the banyan tree of his garden. The tree told him that it would grant him a wish. He was very happy and he thought hard, but unfortunately, he could not come up with anything he wanted. So, he kept the crystal ball in his bag and waited until he could decide on his wish.
Days went by without him making a wish but his best friend saw him looking at the crystal ball. He stole it from Nasir and showed it to everyone in the village. They all asked for palaces and riches and lots of gold, but could not make more than one wish. In the end, everyone was angry because no one could have everything they wanted. They became very unhappy and decided to ask Nasir for help. Nasir wished that everything would go back to how it was once – before the villagers had tried to satisfy their greed. The palaces and gold vanished and the villagers once again became happy and content.
Moral of the Story: Money and wealth do not always bring happiness.
Terjemahan Short Story Telling:
11. A Bundle of Sticks
Bundle of Sticks story
Once upon a time, three neighbours living in a village were having trouble with their crops. Each of the neighbours had one field, but the crops on their fields were infested with pests and were wilting. Every day, they would come up with different ideas to help their crops. The first one tried using a scarecrow in his field, the second used pesticides, and the third built a fence on his field, all to no avail.
One day, the village head came by and called the three farmers. He gave them each a stick and asked them to break it. The farmers could break them easily. He then gave them a bundle of three sticks, and again, asked them to break it. This time, the farmers struggled to break the sticks. The village head said, “Together, you are stronger and work better than you do it alone.” The farmers understood what the village head was saying. They pooled in their resources and got rid of the pests from their fields.
Moral of the Story: There is strength in unity.
Terjemahan Short Story Telling:
12. The Ant and the Dove
The Ant and the Dove
On a hot scorching day of summer, an ant was walking around in search of water. After walking around for some time, she saw a river and was delighted to see it. She climbed up on a small rock to drink the water, but she slipped and fell into the river. She was drowning but a dove who was sitting on a nearby tree helped her. Seeing the ant in trouble, the dove quickly dropped a leaf into the water. The ant moved towards the leaf and climbed up on it. The dove then carefully pulled the leaf out and placed it on the land. This way, the ant’s life was saved and she was forever indebted to the dove.
The ant and the dove became the best of friends and days passed happily. However, one day, a hunter arrived at the forest. He saw the beautiful dove sitting on the tree and aimed his gun at the dove. The ant, who was saved the dove saw this and bit on the heel of the hunter. He shouted from the pain and dropped the gun. The dove was alarmed by the voice of the hunter and realised what could have happened with him. He flew away!
Moral of the Story
A good deed never goes unrewarded.
Terjemahan Short Story Telling:
13. The Fox and the Grapes
The Fox and the Grapes story
On a hot summer day, a fox wandered across the jungle in order to get some food. He was very hungry and desperately in search of food. He searched everywhere, but couldn’t find anything that he could eat. His stomach was rumbling and his search continued. Soon he reached a vineyard which was laden with juicy grapes. The fox looked around to check if he was safe from the hunters. No one was around, so he decided to steal some grapes. He jumped high and high, but he couldn’t reach the grapes. The grapes were too high but he refused to give up. The fox jumped high in the air to catch the grapes in his mouth, but he missed. He tried once more but missed again. He tried a few more times, but couldn’t reach. It was getting dark and the fox was getting angry. His legs hurt, so he gave up in the end. Walking away, he said, “I’m sure the grapes were sour anyway.”
Moral of the Story
We pretend to hate something when we can’t have it.
Terjemahan Short Story Telling:
14. The Ant and the Grasshopper
The Ant and the Grasshopper story
Once upon a time, there were two best friends – an ant and a grasshopper. The grasshopper liked to relax the whole day and play his guitar. The ant, however, would work hard all day. He would collect food from all corners of the garden, while the grasshopper relaxed, played his guitar, or slept. The grasshopper would tell the ant to take a break every day, but the ant would refuse and continue his work. Soon, winter came; days and nights became cold and very few creatures went out.
On a cold day of winter, a colony of ants was busy drying out some grains of corn. The half-dead grasshopper, cold and hungry, came up to the ant who was his friend and asked for a piece of corn. The ant replied, “We work day and night to collect and save up the corn so that we don’t die hungry on cold winter days. Why should we give it to you?” The ant further asked, “What were you doing last summer? You should have collected and stored some food. I told you as much before.”
The grasshopper said, “I was far too busying singing and sleeping.”
The ant replied, “You can sing all winter as far as I am concerned. You will not get anything from us.” The ant had enough food to last through the winter, without any worries at all, but the grasshopper didn’t and he realised his mistake.
Moral of the Story: Make hay while the sun shines.
Terjemahan Short Story Telling:
15. The Bear and Two Friends
The Bear and Two Friends story
One day, two best friends were walking on a lonely and dangerous path through a jungle. As the sun began to set, they grew afraid but held on to each other. Suddenly, they saw a bear in their path. One of the boys ran to the nearest tree and climbed it in a jiffy. The other boy did not know how to climb the tree by himself, so he lay on the ground, pretending to be dead. The bear approached the boy on the ground and sniffed around his head. After appearing to whisper something in the boy’s ear, the bear went on its way. The boy on the tree climbed down and asked his friend what the bear had whispered in his ear. He replied, “Do not trust friends who do not care for you.”
Moral of the Story: A friend in need is a friend indeed.
Terjemahan Short Story Telling:
16. Friends Forever
Friends Forever story
Once upon a time, there lived a mouse and a frog, who were the best of friends. Every morning, the frog would hop out of the pond to visit the mouse, who lived inside the hole of the tree. He would spend time with the mouse and go back home. One day, the frog realised that he was making too much of an effort to visit the mouse while the mouse never came to meet him at the pond. This made him angry, and he decided to make things right by forcefully taking him to his house.
When the mouse wasn’t looking, the frog tied a string to the mouse’s tail and tied the other end to his own leg, and hopped away. The mouse started getting dragged with him. Then, the frog jumped into the pond to swim. However, when he looked back, he saw that the mouse had started to drown and was struggling to breathe! The frog quickly untied the string from his tail and took him to the shore. Seeing the mouse with his eyes barely open made the frog very sad, and he immediately regretted pulling him into the pond.
Moral of the Story: Don’t take revenge because it can be harmful to you.
Terjemahan Short Story Telling:
17. The Elephant and Her Friends
The Elephant and Her Friends story
Once upon a time, a lone elephant made her way into a strange forest. It was new to her, and she was looking to make friends. She approached a monkey and said, “Hello, monkey! Would you like to be my friend?” The monkey said, “You are too big to swing like me, so I can’t be your friend.” The elephant then went to a rabbit and asked the same question. The rabbit said, “You are too big to fit in my burrow, so I can’t be your friend.” The elephant also went to the frog in the pond and asked the same question. The frog replied, “You are too heavy to jump as high as me, so I can’t be your friend.”
The elephant was really sad because she couldn’t make friends. Then, one day, she saw all the animals running deeper into the forest, and she asked a bear what the fuss was about. The bear said, “The lion is on the loose – they are running from him to save themselves.” The elephant went up to the lion and said, “Please don’t hurt these innocent people. Please leave them alone.” The lion scoffed and asked the elephant to move aside. Then, the elephant got angry and pushed the lion with all her might, injuring him. All the other animals came out slowly and started to rejoice about the lion’s defeat. They went to the elephant and said to her, “You are just the right size to be our friend!”
Moral of the Story: A person’s size does not determine their worth.
Terjemahan Short Story Telling:
18. The Woodcutter and the Golden Axe
The Woodcutter and the Golden Axe story
There was once a woodcutter, working hard in the forest, getting wood to sell for some food. As he was cutting a tree, his axe accidentally fell into the river. The river was deep and was flowing really fast – he lost his axe and could not find it again. He sat at the bank of the river and wept.
While he wept, the God of the river arose and asked him what happened. The woodcutter told him the story. The God of the river offered to help him by looking for his axe. He disappeared into the river and retrieved a golden axe, but the woodcutter said it was not his. He disappeared again and came back with a silver axe, but the woodcutter said that was not his either. The God disappeared into the water again and came back with an iron axe – the woodcutter smiled and said it was his. The God was impressed with the woodcutter’s honesty and gifted him both the golden and silver axes.
Moral of the Story: Honesty is the best policy.
Terjemahan Short Story Telling:
19. The Needle Tree
The Needle Tree story
There lived two brothers near a forest. The elder one was very mean to the younger brother – he would finish all the food and wear all the new clothes of his younger brother. One day, the elder brother decided to go into the forest to get some firewood and sell it in the market. As he went around, chopping tree after tree, he stumbled upon a magical tree. The tree said, “Oh kind sir, please do not cut my branches. If you spare me, I will give you golden apples.” He agreed, but was left disappointed with the number of apples the tree gave him. As greed overcame him, he threatened the tree that he will cut the entire trunk if it didn’t give him more apples. The magical tree, instead, showered upon the elder brother, hundreds and hundreds of tiny needles. The elder brother lay on the ground, crying in pain, as the sun set.
The younger brother was worried and so he went in search of his elder brother. He found him lying in pain near the tree, with hundreds of needles on his body. He rushed to his brother and removed each needle, lovingly and gently. After he finished, the elder brother apologised for treating him badly and promised to be better. The tree saw the change in the elder brother’s heart and gave them all the golden apples they would ever need.
Moral of the Story: It is important to be kind and gracious, as it will always be rewarded.
Terjemahan Short Story Telling:
20. The Greedy Lion
The Greedy Lion story
On a hot day, a lion in the forest started feeling hungry. He was starting to hunt for his food when he found a hare roaming around alone. Instead of catching the hare, the lion let it go – “A small hare such as this can’t satisfy my hunger”, he said and scoffed. Then, a beautiful deer passed by and he decided to take his chances – he ran and ran behind the deer but since he was weak because of the hunger, he struggled to keep up with the deer’s speed. Tired and defeated, the lion went back to look for the hare to fill up his stomach for the time being, but it was gone. The lion was sad and remained hungry for a long time.
Moral of the Story: Greed is never a good thing.
Terjemahan Short Story Telling:
21. Short Story Telling The Lion and the Mouse story
The Lion and the Mouse story
A lion was once sleeping in the jungle when a mouse started running up and down his body just for fun. This disturbed the lion’s sleep, and he woke up quite angry. He was about to eat the mouse when the mouse desperately requested the lion to set him free. “I promise you, I will be of great help to you someday if you save me.” The lion laughed at the mouse’s confidence and let him go.
One day, a few hunters came into the forest and took the lion with them. They tied him up against a tree. The lion was struggling to get out and started to whimper. Soon, the mouse walked past and noticed the lion in trouble. Quickly, he ran and gnawed on the ropes to set the lion free. Both of them sped off into the jungle.
Moral of the Story: A small act of kindness can go a long way.
Terjemahan Short Story Telling:
Dongeng tentang Singa dan Tikus
Seekor singa pernah tidur di hutan ketika seekor tikus mulai berlari naik turun tubuhnya hanya untuk bersenang-senang. Hal ini pun mengganggu tidur sang singa, dan dia pun terbangun dengan sangat marah. Sang Singa hampir memakan tikus itu saat ikus itu dengan putus asa meminta singa untuk membebaskannya. "Aku berjanji, aku akan sangat membantumu suatu hari nanti jika engkau menyelamatkan aku." Singa itu menertawakan rasa percaya diri sang tikus itu dan membiarkannya pergi.
Suatu hari, beberapa pemburu datang ke hutan dan membawa singa itu bersama mereka. Mereka mengikatnya ke pohon. Singa itu berjuang untuk keluar dari ikatan itu dan mulai merengek. Segera, tikus itu berjalan melewatinya dan melihat singa itu dalam kesulitan. Dengan cepat, tikus itu berlari dan menggerogoti tali untuk membebaskan singa itu. Keduanya pun bebas dan lari ke dalam hutan.
Moral of the Story: Tindakan kebaikan yang kecil bisa sangat bermanfaat.
Tips dan Trik dalam Membacakan Short Story Telling Bahasa Inggris
Tidak peduli seberapa bagus atau menarik sebuah cerita, cara Anda membacakannya kepada anak-anak Anda akan membuat semua perbedaan. Jika Anda ingin membuat sesi cerita menyenangkan (dan tidak terlalu menggurui) untuk anak-anak Anda, berikut adalah beberapa tip tentang cara menceritakan cerita.
Jadilah kreatif saat Anda membacakan cerita untuk anak Anda. Biasanya, kepribadian atau karakter cerita paling menarik minat anak.
Jadi gunakan suara yang berbeda untuk setiap karakter atau perankan berbagai bagian dari cerita, untuk menghidupkan karakter tersebut. Memainkan bagian-bagian dari cerita akan membuat sesi cerita menyenangkan dan berkesan bagi anak-anak Anda.
Jika Anda menggunakan buku atau gambar, letakkan di depan anak-anak Anda. Anda dapat meminta mereka untuk membalik halaman atau menelusuri kata-kata saat Anda membaca.
Bicarakan tentang cerita setelah Anda selesai membacanya. Ajukan pertanyaan kepada anak-anak Anda di sepanjang jalan dan diskusikan moral dari cerita tersebut pada akhirnya.
Dengan cara ini, Anda juga akan tahu apakah anak Anda memahami apa yang terjadi dalam cerita tersebut. Mengajukan pertanyaan dari waktu ke waktu akan membuat anak-anak tetap terlibat dan akan mendorong perkembangan bicara pada anak-anak. Anda juga dapat menunjukkan kata-kata baru dalam cerita dan memberi tahu artinya kepada anak-anak Anda – ini akan mengembangkan kosa kata mereka.
Bacalah dengan keras bersama anak-anak Anda. Mintalah anak Anda untuk membaca bersama Anda. Ini akan mendorong kebiasaan membaca pada anak Anda dan juga meningkatkan keterampilan membaca.
Ambil cerita di luar ruangan. Anda tidak harus duduk di tempat tidur bersama anak-anak Anda sambil menceritakan sebuah cerita kepada mereka – Anda dapat membawa cerita itu melampaui empat dinding rumah Anda.
Misalnya, jika Anda membaca cerita tentang 'bersenang-senang di taman', bawa anak Anda ke taman hiburan, letakkan selimut di bawah pohon di taman itu, dan bacakan cerita di sana. Ini akan membuat cerita lebih hidup dan anak Anda akan lebih menikmatinya.
Cobalah membaca cerita pada waktu yang berbeda dalam sehari. Waktu bercerita tidak harus selalu menjadi waktu tidur.
Cobalah membacakan cerita untuk anak Anda pada waktu yang berbeda dalam sehari seperti di sore atau malam hari untuk memahami rentang perhatian anak Anda. Setelah Anda mengetahui waktu ketika rentang perhatian anak Anda paling tinggi, bacakan cerita untuknya selama waktu itu.
Jadikan storytime menyenangkan dan seru dengan tips di atas. Kiat-kiat ini akan membantu Anda meninggalkan dampak pada anak-anak Anda dan menjadikan waktu bercerita sebagai bagian favorit dari hari mereka.
Juga, bacakan cerita moral pendek di atas untuk anak-anak Anda – kami yakin mereka akan senang mendengarkan cerita-cerita ini. Selain itu, cerita pendek dengan nilai-nilai moral ini bahkan akan mengajarkan anak-anak Anda beberapa pelajaran penting yang akan selalu mereka ingat.